GM bulletin 23-NA-148
What it saysThis technical bulletin provides a procedure to correct the condition of Missing French Translation Label on Fuel Cap. NHTSA’s full summary ↓
GM filed this with NHTSA as a service bulletin dated Oct 10, 2023, received Nov 7, 2023, about the equipment. It names 10 model years across Chevrolet and GMC (2019–2023). A service bulletin is not a safety recall: it is the manufacturer telling its dealers how to diagnose or repair a condition, and whether the work is paid for depends on the warranty in force. Quoting the number at a service desk can save a diagnosis.
One page for every brand it was filed under. Each brand’s bulletins: Chevrolet · GMC.
Get the next GM bulletin for your model by email Weekly, only when something new is filed. Nothing else; one-click unsubscribe.
What the bulletin says
Source: NHTSA's summary of the manufacturer's communicationThis technical bulletin provides a procedure to correct the condition of Missing French Translation Label on Fuel Cap.
Document filed under this number
| Document | Kind | Dated | NHTSA id | At NHTSA |
|---|---|---|---|---|
| 23-NA-148 | Service bulletin | Oct 10, 2023 | 10245010 | PDF, 493 KB |
What the document itself lists
The manufacturer titles it “Missing French Translation Label on Fuel Cap”.
Part the bulletin names
| Part number | Description | Qty | Find it |
|---|---|---|---|
| 22773418 | X Label | 1 | eBay Motors → |
Labour operation and the time the manufacturer allows
| Operation | Description | Time |
|---|---|---|
| 3487948 | Add Label to Fuel Fill Pipe Housing | 0.2 hrs |
Read by machine from the document NHTSA serves (2 pages), read Sep 30, 2026. A part number is shown only where it matches GM’s own catalogue shape, an operation only with its code and time, and a description only where the reader got it whole; anything it could not settle is left out, and the PDF is the record. Times are the manufacturer’s warranty allowances, not a quote. Listings and prices on eBay Motors are the seller’s.
Affiliate disclosure: some links on this page are affiliate links. If you request a quote or buy through them we may earn a commission at no extra cost to you. Nothing on this page changes because of it.
The summary is NHTSA’s abstract of the document, as filed under 49 CFR 579.5. One communication is usually filed as several documents — the bulletin, a dealer notice, an owner letter — and the number on any of them finds this page. A PDF link is shown only once NHTSA’s own server has been seen to serve that document; the rest are checked over the following nights. Quote the number at a service desk; it is what the dealer’s system is keyed on.
Doing the repair yourself, or pricing it before the shop does? Search the part by fitment on eBay Motors — the listing and the price are the seller’s.
Find the tank assembly for the 2023 Silverado →Affiliate disclosure: some links on this page are affiliate links. If you request a quote or buy through them we may earn a commission at no extra cost to you. Nothing on this page changes because of it.
Model years it names
Source: as the manufacturer filed themChevrolet 5 model years
A vehicle page’s bulletin list shows the newest few communications filed against that model year; the count there is every one.
Email me new GM bulletins for one of these models
A weekly email, sent only in a week when GM files something new with NHTSA for the model you pick — service bulletins, campaigns, warranty extensions, over-the-air notices, every model year. Nothing else is sent; one-click unsubscribe in every message. Separate from recall alerts.
What owners reported
Source: NHTSA complaint databaseOwners of the 10 model years this bulletin names have filed 6,647 complaints with NHTSA since 2015. 166 of them name Fuel/Propulsion System — the same broad component group this bulletin is filed under. NHTSA groups complaints coarsely, so that means the same area of the vehicle, not necessarily the same fault.
Leaking Diesel fuel, Leaking oil from the rear of the transfer case, making a claunking noise at the rear suspension, My safety is at risk for a possible fire and a crash from the Leaking oil. The vehicle was diagnosed with this problems on at Caguas Chevrolet & GMC, also called United Collection Auto.
2023 GMC Sierra · Fuel/Propulsion System · filed with NHTSA Jan 22, 2024 · ODI 11566879
I have had my gmc sierra 1500 for 2 weeks and it has less then 200 miles on it the first week I lost power the check engine light, air bag and traction control light started flashing and since then my engine light has be solid with code P0300 and it will intermittently loss power and start flashing.
2021 GMC Sierra · Fuel/Propulsion System · filed with NHTSA Sep 3, 2021 · ODI 11431645
A complaint is one owner’s account, not a defect finding, and a bulletin is not a recall. Nothing here says this bulletin was issued because of these complaints, or that the repair it describes fixed them. Complaint files on this site begin in 2015.
More bulletins about the equipment
Source: same model, same component group110 other manufacturer communications filed against these GM models under the same component group (equipment), newest first. The eight newest are listed; the rest are on the Chevrolet list.
| Number | Kind | Dated | NHTSA’s summary |
|---|---|---|---|
| PIT6504 | Service bulletin | Apr 1, 2026 | This preliminary information communicates a normal characteristic where Some customers may comment that they have a " Forward Collision Unav… |
| PIP5601B | Service bulletin | Jul 18, 2025 | This Preliminary Information communication provides information to the technician about vibration complaints that are one of the most challe… |
| 22-NA-161 | Service bulletin | May 17, 2025 | This informational bulletin provides information for dealers/technicians on power folding mirrors do not fold at the same speed. |
| 22-NA-096 | Service bulletin | Mar 29, 2025 | This informational bulletin provides information for dealers/technicians on Customer Education Bulletin for Google Built In Radio. |
| 17-NA-073 | Service bulletin | Mar 5, 2025 | This warranty administration bulletin provides policy information with the field action courtesy transportation policy. |
| 17-NA-331 | Service bulletin | Jan 17, 2025 | Rear View Camera Guidelines Not Present at Times Condition Some customers may report that the Rear View Camera (RVC) guidelines are temp… |
| 21-NA-091 | Service bulletin | Dec 21, 2024 | This service bulletin provides information for customers/dealers/technicians on Normal Camera Display Operation - Flashing Diamond - Spot… |
| 22-NA-038 | Service bulletin | Dec 14, 2024 | This warranty bulletin provides information on Customer Concern Not Duplicated (CCND) Labor Operation Numbers. |
Quote the number at the service desk. It is what the dealer’s system is keyed on.
Every manufacturer communication NHTSA holds for Chevrolet and GMC, by the number printed on the letter.
Common questions
Source: NHTSA, 49 CFR 579.5Is GM 23-NA-148 a recall?
No. A service bulletin is a manufacturer communication filed with NHTSA under 49 CFR 579.5; a safety recall carries an NHTSA campaign number (two digits, a letter, six digits) and a federal duty to repair for free. Check the vehicle’s recalls by VIN at nhtsa.gov/recalls, or on its page here.
Is the 23-NA-148 repair free?
Not automatically. A service bulletin describes how to diagnose or repair a condition; who pays depends on the warranty in force, any extension, and the dealer. Quoting the number can save a diagnosis either way. Every GM warranty extension on file lists the ones GM has filed.
Which vehicles does 23-NA-148 cover?
The manufacturer filed it against 10 model years across 2 brands (Chevrolet and GMC): 2023 Chevrolet Silverado, 2022 Chevrolet Silverado, 2021 Chevrolet Silverado, 2020 Chevrolet Silverado, 2019 Chevrolet Silverado, 2023 GMC Sierra and more. Whether one particular vehicle is affected is a matter of its VIN and its build, not its model year alone.